Home Nacional Ica: el escritor Helmut Jerí Pabón publica una saga de cuentos en castellano y quechua

Ica: el escritor Helmut Jerí Pabón publica una saga de cuentos en castellano y quechua

por Ideso TV
0 comentarios

Table of Contents

Helmut Jerí Pabón nació en Lima en 1982, se fue desde muy pequeño a vivir a Coracora, Parinacochas, en Ayacucho, hasta los 13 años. A partir de esa edad se viene a vivir a Ica, donde se ha establecido. Es abogado, docente y gestor cultural, dirige el proyecto sobre innovaciones educativas “Tarpuy”, es un proyecto de lectura, talleres de escritura, narración oral, y temas afines, lo empezó desde el año 2007, ha recorrido buena parte del país con este proyecto y también pudo desplegarlo en países como El Salvador y México.

Ha publicado dos cuentos en castellano y quechua: “Árbol y Niño” (2023) y “Oveja y Niño” (2022). Las ilustraciones de estos libros están a cargo de Pamela Monzón (Cusco) y la traducción al quechua fue realizada por Luis Alberto Medina (Ayacucho). La tercera entrega de esta saga saldrá para fines de este año.

Helmut nos habla de como nació la idea de escribir esta saga de cuentos bilingüe.

“Vengo del ande, donde mis ancestros arribaron huyendo -seguramente- de una Europa en crisis, buscando nuevos horizontes para echar sanas raíces. Y en ese lugar, donde viví la mejor infancia posible, también me hice escritor, nutrido e inspirado por la inmensurable belleza de esa acuarela que es el paisaje serrano, por eso, en cada una de las cosas que escribo hay algo de mi pueblo, sin embargo, tenía la deuda de escribir un libro completamente situado en mi terruño, con sus parajes verdes, sus costumbres, su lengua y su gente, y pude hacerlo a través de una saga infantil cuyo pequeño protagonista simboliza toda la bondad e inocencia que habita en los corazones andinos”, señaló Helmut Jerí.

Sus otros títulos son “El rostro del amor” (2002), “La última estación” (2008), “Culpable: La noche” (2010), “El deseo de Berenice” (Perú – México 2013), “Monólogo de un animal silvestre” (2015), “Titanes” (2018), “La última estación”, “Vicente quiere una mascota”, “Ciudad Gato” (2020), “Salomón va al mercado” y “Ruidos a la medianoche” (ambos cuentos formaron parte del programa Aprendo en Casa del Ministerio de Educación – Sección Educación Básica Especial – 2020). Ha sido incluido en la Nueva Antología de Poesía Latinoamericana, publicada por el Fondo de Cultura Económica de México el 2022. Asimismo, aparece en Aranvilka, muestra de narrativa iqueña contemporánea de El Conde Plebeyo Editores, donde participan 24 autores que viven en Ica.

Impactos: 3

También te puede interesar

Escribe un comentario

Información útil y veráz para tomar las mejores desiciones. Somos IdesoTV. Un canal de Ica para el Perú y el Mundo.

MAPA DEL SITIO

RED DE DIARIOS

CONTACTO

© 2022. Grupo Ideso. Todos los derechos reservados.

Desarrollado por RevolucionWeb